for a in `ls raw`; do if [ -e raw/$a.orig ]; then cp raw/$a.orig raw/$a; fi;
done

cp malformed.txt.orig malformed.txt
